Hvis jeg kan regne ud hvorfor, kan jeg måske komme hjem.
Ako uspijem shvatiti zašto i kako, možda se mogu vratiti kuæi.
Vi må hellere regne ud, hvordan vi forsvarer os selv.
Bolje pokušajmo smisliti kako æemo se obraniti.
Jeg kan regne ud at banken er dit næste skridt, hva'?
Pa, pretpostavljam da će banka biti tvoj naredni korak?
Der er ikke noget at regne ud.
Nema tu šta da se kapira.
Du skal regne ud, hvordan og hvornår den vil komme efter dig igen.
Сада мораш да провалиш како и када ће се вратити по тебе.
Jeg ligger søvnløs om natten, for at regne ud, hvorfor hun ikke har ringet, som hun sagde.
Noæi sam proveo pokušavajuæi da shvatim zašto je rekla da æe se javiti, a ne zove me...
Jeg kan bare ikke regne ud hvorfor.
Samo ne razumem zašto si to radio.
Det kan du sikkert regne ud.
Pa, siguran sam možete da pogodite.
Og jeg tror vi godt kan regne ud, at det ikke var Harvey.
I mislim da svi možemo da pretpostavimo da nije Harvi.
Nå, vi overvejer at ændre nogle ting, så jeg håbede, at du kunne hjælpe mig med at regne ud, hvad der burde stå på tegningerne.
Pa, razmatramo neke modifikacije i... nadam se da ti... Mozes da mi pomognes oko toga Sta bi zaista trebalo da bude na planovima.
Giver dig tre gæt til at regne ud hvad han gjorde.
Имате три пута да погађате шта је урадио.
Ved du hvad jeg ikke kan regne ud?
Znaš šta ja ne mogu da shvatim?
Det behøver man sgu ikke nogen høj eksamen for at regne ud.
Kao da se mora imati fakultet da bi se to shvatilo.
Det er ikke svært at regne ud.
Znam da æe se to desiti...
Jeg har prøvet på at regne ud, hvordan jeg får skindet fra ham.
Смешно. Покушавао сам остати непоједен довољно дуго да му скинем руно.
Hvor mange sekunder tog det dig at regne ud, at jeg talte om mig selv?
Za koliko sekundi si shvatio da govorim o sebi?
Jeg vidste, du ville regne ud, at jeg havde ringet til ham.
Gle. Znao sam da ceš shvatiti da sam ga ja zvao.
Så vidt jeg kan regne ud, må han være en titan.
Ono što ti mogu reći je da gledamo u Titana. - Titana?
Skulle du ikke forsøger at regne ud hvad der er årsag Olivers hallucinationer?
Ne bi li se pokušavajući shvatiti što je uzrok Oliver halucinacije?
Peña skulle regne ud, hvordan han fik falsk legitimation til Elisa.
Pena je morao nekako nabaviti krivotvorene papire za Elisu.
Vi må regne ud, hvor auktionen skal finde sted.
MORAMO OTKRITI KADA ÆE SE ODRŽATI.
Jeg har opgivet at regne ud, hvornår der bliver ringet til mig.
Odustao sam od pokušaja nagaðanja kad æu dobiti poziv.
Et barn kunne regne ud, hvorfor I er her.
Dete bi zakljuèilo zašto si ovde.
Vi bruger ham til at regne ud, hvordan vi stjæler Zooms fart, og så får vi din datter tilbage.
Samo treba da naðemo naèin da ga iskoristimo da ukrademo Zumu brzinu, i onda ti možemo vratiti æerku.
Man skal ikke være et geni for at regne ud, hvilken dreven DEA-agent der havde forbindelse til Los Pepes' dødspatrulje.
Ne treba biti genije da se shvati koji je dugogodišnji DEA agent bio povezan s eskadronom smrti Los Pepesa.
Så jeg trak mig lidt tilbage fra forskningen og tænkte, jeg må regne ud hvad dette er.
Povukla sam se iz istraživanja i pomislila kako moram da shvatim o čemu se radi.
MK: Vi skal regne ud hvilke brands det skal være.
MK: Moramo da smislimo koji su to brendovi.
En ting, som dette barn kunne tænke på, som måske sker i hans hoved, er at prøve at regne ud, hvad der sker i hovedet på det andet barn.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Det er jo noget af det sværeste for os alle at regne ud, hvad andre tænker og føler.
Na kraju krajeva, svima nama je jako teško da procenimo o čemu drugi ljudi misle i šta osećaju.
Og måske er det sværeste at regne ud, at hvad andre tænker og føler faktisk ikke er det samme, som vi tænker og føler.
A možda je najteže od svega shvatiti da ono što drugi ljudi misle i osećaju u stvari nije potpuno identično onome što mi mislimo i osećamo.
var at vurdere hvad jeg havde brug for med det samme. Jeg skulle regne ud
Međutim, jedna od prvih stvari koje je trebalo da urade jeste da procene šta mi je odmah bilo neophodno.
Så jeg fortæller mennesker, jamen, jeg prøvede at regne ud hvad den hurtigste måde var til at forvandle en stor formue til en lille en.
I zato govorim ljudima: "Pokušavao sam da otkrijem koji je najbrži način da veliko bogatstvo pretvorim u malo."
Kort sagt prøvede jeg at regne ud, hvad sandsynligheden var for, at jeg kunne finde ridderen på den hvide hest?
Ukratko, pokušavala sam da otkrijem koja je verovatnoća da ću pronaći svog gospodina Pravog?
Og jeg tror at det betyder at selv om du får din hjerne scannet, hvilket er ret kedeligt og slet ikke interessant, når du dér hører nogen sige: "A ha ha ha ha ha, " forsøger du at regne ud, hvorfor de ler.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Hvis du ved hvor mange sekunder en hel bølge tager, så er det let at regne ud hvor mange bølger der går forbi på et sekund.
Ako znaš koliko sekundi traje jedan talas, onda je lako odrediti koliko je talasa u jednoj sekundi.
Lad os regne ud, hvor lang tid det tager en racerbil at køre en bestemt distance.
Hajde da vidimo koliko mu vremena treba da pređe određenu razdaljinu.
0.84173202514648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako uspijem shvatiti zašto i kako, možda se mogu vratiti kuæi. 